強壯的高特利布

從前有一個貴族地主，他家裏僱了許多僱農，其中有一人要結婚了，向他請假，他說：“你願意結就結吧，我祝願你生一個壯兒子！如果你真的生了這樣一個兒子，我看在你的份上，將來也僱他來幹活。”這個僱農結婚後，他的妻子果然給他生了一個胖兒子，取名叫高特利布。父親沒有忘記主人的諾言，千方百計想讓兒子長得壯實一些。爲了達到這個目的，他覺得必須讓小傢伙長期吃母奶。起初，媽媽抱着他餵奶，隨後就讓他坐在懷裏吃；後來，小高特利布學會了走路，要是肚子餓了，他就自己搬來一隻小腳凳，站在上面吃奶，因爲他太重，坐在懷裏媽媽受不了。高特利布盡情地吃着媽媽的奶，一連吃了七年，長得又高又壯。七年以後，這位僱農帶着他的高特利布去見主人，對他說：“您瞧，老爺，這孩子長得多壯實！他已經能力大人做點事情了。”父親和兒子是在花園裏碰見地主的，剛好那裏有一棵小樹，地主說：
“高特利布，把這棵樹拔出來！”
　　小男孩走到樹旁，試了試，沒有拔出來。地主說：“小傢伙還太小太弱了，現在讓他乾重活，太早了。”
　　僱農把他的高特利布領回家，又讓他吃了七年母奶。七年後，父親帶着兒子又來找主人。地主看見高特利布長得又高又壯，同意僱他幹活，不過，他要先試用一天。高特利布生來就很健壯，吃了母奶後力氣更是大得驚人。
地主讓他試試力氣，他用小指勾住一棵相當粗的樹，稍微一用勁，把樹連根拔了起來。大夥看見，驚異得不得了，尤其是地主婆，馬上對他產生了反感。
幹活時，高特利布就像玩兒似的，到了吃飯的時間，女僕端來滿滿一大碗土豆和牛奶，便去喊人。高特利布先幹完活，已經等在那裏，就獨自一人吃起來。他不但喜歡吃母奶，而且還知道用牛奶補養身體，用土豆填滿肚子。其他僱農過來吃飯，以爲飯還沒有端來，直髮牢騷。高特利布從他休息的爐子後面走出來，撓着耳根說：“飯倒是端來了，只是不太多，我以爲是給我的，就全吃了。”高特利布的胃口使大夥感到害怕，他們咒罵這位新同伴，飯菜一人獨吞，不跟大家分享。
　　飯後開始打場。高特利布是新來的，主人給了他一把新連枷，他拿在手裏就像捏着一根羽毛。他把連枷扔到空中，然後再接住，彷彿是個男孩子在玩一根很輕很輕的柴棒棒。後來，他索性把連枷扔掉，拔下一棵大樹打起來。
穀粒被打成了麪粉，谷稈成了碎飼料，全都砸進地裏去了。這對地主來說實在太可怕了。主人害怕這個危險的傢伙，就想找個適當的藉口把他打發走。
於是，他問高特利布，如果僱用他的話，要多少工錢。高特利布走到地主身邊，對着他的耳朵說了幾句話。地主聽了，馬上滿臉通紅，說：“這樣很好，但是不要聲張出去！”他僱下了高恃利布。其他僱工對此很不滿意。
　　地主回到屋裏，妻子問他，高特利布提出要多少工錢。地主的臉又紅了，不想說，可他的妻子逼着他問，非要他說不可。這位貴族地主是個吝嗇鬼，工錢要得越少他越高興。高特利布深深地知道這一點，也不願同他計較，只想到自己有的是力氣，可以替別人多承擔一些勞累和折磨。地主吭哧了半天，纔有些不好意思地對妻子說：