紅牙齒的阿英範例

卡利漢是個貪婪而粗魯的小孩子，他除了自己之外，什麼人都不愛。他在家裏住膩了，就想到外面去散散心。他的母親梅麗·安娜是一個老寡婦，看到兒子要走，她就說：
　　“你拿着這個罐子，到井裏去打一點水來，我要給你烙一些餅路上吃。
　　你可得小心點，別把水灑出來呀！”
　　卡利漢接過罐子，就到井邊去打了一點水，可是剛剛往回跑，這一罐水就被灑得差不多了，只剩下底下的一點點。
　　母親對他說：
　　“水太少了，只夠烙一張小餅。你要是能多打點水來，我就能給你烙一張大餅了。”
　　果然，烙出來的餅小得可憐。梅麗·安娜對卡利漢說：
　　“我的孩子，我一整天都沒有吃了，把你的餅分給我一小塊吧！”
　　“不行！”卡利漢說，“我自己還不夠吃呢！”
　　說完，他就把餅塞到了揹包裏。
　　“那你就給我滾開吧！”梅麗·安娜和他吵了起來，“你不給我吃，我就不給你母親的祝福！”
　　“我纔不要呢！”卡利漢說，“要你的祝福有什麼用？沒有它我也照樣能活！”
　　他哼着小調，無憂無慮地上了路。他穿過田野、穿過森林，一直往前走。
　　忽然，他看到，路邊放着一羣羊，在一個小小的山崗上有一個老牧民，看起來，他的歲數已經很大了。
　　卡利漢走到老牧民跟前，問他：
　　“這是誰的羊啊？你的主人是誰呀？他還想不想僱工啊？”
　　牧羊人看了他一眼，喃喃地回答說：

“我們的主人叫阿英，
　　他紅紅的牙齒壞良心。

我們這兒有個國王，
　　五個女兒被搶關進門。

公主們沒吃又沒喝，
　　還鞭子抽來棍子掄。

阿英的棍子是金子做，
　　外面的套子是織錦。”
　　“算了吧！”卡利漢心裏想，“這樣的主人我不要！”
　　他又繼續往前走，走了一天、兩天，又看到了一羣豬，附近小小的山崗上坐着一個放豬的老人。卡利漢又走上前去問他。
　　“老爺爺，誰是你的主人？他還要不要僱工啊？”
　　放豬的老人年紀也很大了，他沉默了好大一會兒，一句話也不說，像是在想什麼心事。後來，他小聲地告訴卡利漢：