中國民間故事：“稱山”的傳說
在上虞道墟，有一座並不太高的山，叫做“稱山”;稱山北面，有一條並不太寬的江，叫“曹娥江”;江的北面，有一個並不太大的漁村，叫“立海”。其實：這“稱山”原名叫作“金牛山”，這“立海”就是如今隔江相望的瀝海鎮，提起這“金牛山”和“立海”，還留傳着一段鮮爲人知、美麗動聽的故事哩：
“金牛山”，“牛”頭朝南，“牛”尾朝北，唯獨整個“牛”身凹陷於西，凹名謂之“獅過嶴”。嶴的正中，矗立着一棵高十多米，須五六人合抱的大樟樹，那樹身：既高大宏偉，廷拔秀麗;又斑駁脫落，老態龍鍾。在離地面到兩米多高的分叉處，有一個能容納二、三人的大樹洞……凡生活在這裏的人們都知道：這是一棵拴牛的樁，要是沒有它，“金牛山”這隻大金牛啊，恐怕早就入海了。
相傳：在很久很久以前，這裏既沒有什麼山，也沒有什麼海，由於一年四季風調雨順，在一望無邊的平原上，到處顯現出一派五穀豐登、牛羊成羣、鳥語花香的美好景象。多少年來，這裏一直是生命的綠洲。而生活在這裏的子民們，更由於國泰民安，加上男女老幼人勤手快，歷來過着豐衣足食的生活。一年年，一代代，年年代代，人們寵受着上蒼的特別庇護，在這裏繁延生息，真可比世外桃源，人間天堂!
也不知到了何年何月，哪朝哪代。這裏的人漸漸變得懶、饞、佔、貪起來，喏大一個洲縣，竟成了盜匪賊窩、淫窯賭殿。但見那男的不思耕作，卻想大酒大肉;女的不思縫織，卻想穿金戴玉。做官的貪得無厭，敲詐勒索;有錢的吃喝嫖賭，花天酒地;貧窮的偷盜擄掠，殺人放火。只可憐：好端端一方土地，一剎時被糟蹋得雞飛狗跳，鬼哭狼嚎，一派烏煙瘴氣，好不淒涼!
當方土地，自知治理無方，有負天意。但事已至此，再不敢隱瞞，只得將實情奏知玉帝，於是，天庭震怒，召集諸多仙臣，聚議如何整治這一方土地上的生靈。玉帝下旨：由南海龍王前往，即刻將這裏淪爲滄海，所有生靈，一律葬身海底，萬世不得超生!
南海龍王奉旨回到龍宮，喝足海水，意欲前往赴命，適逢觀世音菩薩和她的金童玉女，攔住龍頭，要他暫且回去，待三個月後再施法，龍王不敢違抗聖命，可又礙於菩薩的面子，只得哀求菩薩在玉帝面前，爲他開脫“抗旨”之罪。娘娘叫龍王放心：這是一件附合天意民心的大好事，日後定有善報。
卻說觀世音菩薩離了龍王，駕起祥雲，從南海趕至那座將由平地夷爲大海的城堡，一搖身，變成一個白髮富商，(金童玉女變成二個夥計)，然後在城外的一個藕池中，隨手摘取一片荷花扔於湖中，那花片立即變成一條大船，船上裝滿了一缸缸黃澄澄，香噴噴的菜油，二個夥計撐着大船，哼着山歌，滿面春風地將大船開進了城裏。
適逢早市，大街上人頭竄動，叫買叫賣聲陸續不絕，在街面南首，有一座廟宇，裏面端坐的正是觀世音菩薩的佛像，可是這裏的人們早已無心拜佛，但見那佛身上全是蜘蛛網和塵埃。廟的左廂房原是供香客歇息用的房子，如今已被一個姓樑的屠夫佔用做爲肉鋪;廟的右廂房原是香客們用齋的地方，如今那竈上竈下早已成了鼠蛇藏身出沒之處。那富商來到右面廂房，叫夥計收拾了一下房子，將船上的菜油全都搬進了屋，並在這裏安端了下來。
第二天，他在廂房門口掛起了“菜油鋪”的招牌，並註明：“每個銅鈿一份。”起初，這爿鋪子並未引起人們的注意，後來，是那左廂房賣肉的樑屠夫，在閒着時，拿着一個小茶盅，試着用一個銅鈿去買油，結果得了滿滿的一小盅;那姓樑的嫌少，又拿了一隻小碗，又用一個銅鈿去買油，結果又得了滿滿的一小碗;那屠夫覺得便宜後，又去家裏拿了一隻大碗，再用一個銅鈿去買油，結果還是得了滿滿的一大碗……
消息不徑而走，一下子傳遍了整座城堡，於是，遠近百里，從早到晚，陸陸續續都有人到這裏來買油.那男的、女的;老的、少的;有用小碗的、大碗的、臉盆的、孟盂的;有去了又來的、 來了又去的。從早到晚，川流不息。在“菜油鋪”門口排起了長蛇似的隊伍。說來也怪，只要你拿出一個銅鈿，不論器皿有多大，那兩個呆夥計，總是將它裝得滿滿的，毫不吝嗇。而那一大船菜油，始終是舀不完的。
再說在離城三裏的地方，有一間孤零零的破草房，裏面住着一對孤兒寡母，那男的名叫章全德，年僅十六歲，靠要飯來養活他那年逾五十的瞎眼娘。這一天，全德要飯來到城南，見那裏一長串排着一支長蛇似的隊伍，一問，方知是在買油，想自己連日來，靠討來的剩菜冷飯給母親吃，實在對不起孃親，今日何不也將討來的銅鈿花一個，買一點回去，再弄一點菜葉片，下鍋炒一碗，也好讓娘油一回!想到這，他拿出一隻破碗，用衣服擦拭乾淨，就排在了隊伍的最後面。
等啊等，等啊等，一直等到正午，方纔輪到他，夥計接過他的銅鈿和破碗，二話沒說，給他滿滿地舀了一碗。
全德手裏捧着這碗油，高高興興地回家了，由於碗是破的，油又裝得太滿，走起來很不方便，那三里路，足足花了他二個多時辰。母親聽到全德進門的聲響，問道：
“全德，你爲什麼回來得這麼遲?”
“母親，今天我去城裏要飯，見城南首新開了一爿菜油鋪，買的人很多，所以也排隊買了一碗。”全德將碗遞到母親跟前，想讓孃親聞一聞那菜油的芳香。
才知母親哀怨地說：“兒呀，你咋這樣不懂事?咱家裏窮得連飯都吃不上，哪有條件吃油腥?要飯來的那些錢，娘可要給你留着娶媳婦用的!”
"娘，你不知道，今天的菜油好便宜吶，我只化了一個銅鈿，就買了滿滿的一大碗哩!"
全德的母親聽了這話，原本鎖着的雙眉皺得更緊了：“兒啊，一個銅鈿哪能買一大碗油，肯定是人家弄錯了。”
“沒錯，沒錯!人家的器皿比我的還大，只要化一個銅鈿，照樣也盛得滿滿的!”
“兒啊，那麼便宜的油，人家肯定是要虧本的，這種便宜咱不能佔，你如果是孃的好孩子，就應該馬上給我送回去!”
孃的話，對於全德來說，從來都是唯命是從。何況今天的油，便宜得實在也有些蹊蹺，無奈，全德只好將剛剛拿回家的那碗菜油，從新端起後返回原路，須知，這一去一回，一路上顛顛簸簸，加上腹中飢渴，實在夠他受的!等他匆匆趕到菜油鋪時，已是日近西山，但見那兩個呆夥計，已經在收拾店鋪，準備打烊了。
“別關門!別關門!我的油---弄錯了!”全德老遠就嘶開了他那乾渴的嗓門。
二個夥計睜着異樣的眼睛，似乎在說：這麼遲了，還來一個貪得無厭的!他倆二話沒說，隨手舀了一勺菜油，往全德的破碗裏就倒，急得全德連連擺手道：
“錯了，錯了，掩娘說：‘一個銅鈿舀不了這麼多的油，否則的話，你們就得虧本了’”。
短短几句話，驚動了裏屋的那位白髮富商：“小施主，我們的招牌上不是明寫着一個銅鈿一份，你已付出了一個銅鈿，就能得到一碗菜油。”
“不，俺娘說，爲人處世，窮苦不怕，最要緊的是心術清正，非份之事不可想，份外之財不可得。這一個銅鈿，平日裏只能買一小盅油，如果多拿了，母親就會罵我不孝，我老遠趕來，就是來還這多給的菜油的!”。
“好!好!終於找到一個有良心的。小施主：這油你也不用買了，我把銅鈿還給你,趁現在店門未關，趕快買些東西回去給你娘吃。你要牢牢記住：廟的正門口,有一對石獅子，從明天起，你要天天到城裏來看，當那石獅子的嘴巴裏出血的時候，這裏就要變成汪洋大海了，那時候，你必須趕快回去，揹着你娘一直往北邊跑，跑得越遠越好!”
全德回家後，把這一切都告訴了他的母親。
從此以後，全德每天都在城裏的觀音廟前轉悠。不論是要飯或揀別人吃扔的東西，他的眼睛總是一刻不停地盯着那對石獅子。
再說那肉鋪子的樑屠夫，見他的店門口多了一個衣衫襤褸的小叫花子，老時東轉西轉，心中好生奇怪，忽一日，他一把抓住全德的衣領，圓睜那雙佈滿血絲的眼睛，大聲質問：
“小要飯，你每天在這裏東遊西蕩，東張西望，到底想幹什麼?”
“我是來看石獅子的。”全德如實告知：“前些天那個賣油的老頭告訴我：這裏馬上就要發大水了，等到石獅子嘴巴里出血的時候，叫我揹着老孃趕快逃走。”
“傻瓜，實足的傻瓜!哈哈!!賣油佬是大傻瓜，你是小傻瓜!!!”全德的話，把個殺豬佬樂得半死。
第二天，樑屠夫起早殺完生豬，隨手將自己的血手在兩隻石獅子的嘴巴上塗了一把。他是存心耍弄那小要飯。剎時間，那對石獅子的嘴就變成了血盆大口!
這天剛好是菜油鋪開張後的第90天，像以往一樣，全德一早來到了城裏，當他發現兩隻石獅子的嘴上已經出血，急得調頭就跑，且邊跑邊喊：
“快跑呀，這裏要發大水了!快跑呀，這裏要發大水了!!”
然而，無論是街上做買賣的還是路上的行人，誰都沒有相信他的話，大家只以爲：這個小叫化子----瘋了!
全德跑回家，急忙背起老孃，向北猛跑。只可憐他小小年紀，平日裏缺吃少穿，全身瘦得只剩皮和骨頭，加上一大早餓着肚子從家裏到城裏來回往返，早已是筋疲力盡，如今又要夯着老孃逃命，你叫他如何經得起這般折騰?!
全德背上老孃以後,天上就響起了雷鳴電閃, 剎那間狂風大作,暴雨傾盆,隨着一聲巨響,頓時天崩地裂,他的身後, 頃刻間變成了一片汪洋,洶涌的浪潮向他滾滾而來……
他跑呀跑，跑呀跑，快時，潮水漲得亦快，慢時，潮水漲得亦慢。實在跑不動了，真的跑不動了,再也跑不動了,全德只好放下母親，“卟嗵”一聲，跪在母親跟前，無力地哀嘆道：
“娘，請恕孩兒無能和不孝之罪，我實在是跑不動了。”
母親一把抱住自己的孩子，緊緊地摟着他，含淚仰天長嘆：
“蒼天啊，全德是天底下最懂事，最孝順的好孩子。他沒有罪過，要懲罰，你就懲罰我老這個老太婆吧。”
轉瞬間，風停了，雨住了，老天開眼了。滾滾的波濤也在他們的腳下停住了。望前面，仍舊是生命的綠洲，看身後，卻已變成了一望無際的大海，原先的一切，全都化爲烏有，蕩然無存了。
從此以後，全德立足而止的地方，便成了“立海”。全德母子在這海灘邊搭了間茅草所，從此開墾種地，撒網捕魚。成年後，全德在立海北首的村落裏娶了個貧民的女兒爲妻，小倆口十分勤勞，儉樸，對待老人更是體貼和孝順。這種日子雖不富足，可對他們來說，也夠清閒和知足了。
再說觀世音菩薩，爲了普渡衆生,在南海龍宮，找到了那些葬身海底的生靈，對他們的生平所爲，逐一巡查,罪孽較輕的,經過訓導後,曾予生還修行;並將一切財物,化作金牛,浮於“立海”南岸,供善人義士、有福之人享用。後來，此牛化作了留傳之今的“金牛山”……
