中國民間故事：財主借帽子大綱

有個土財佬，要去爲朋友祝壽，一身穿着齊備，就差一頂有頂子的帽子。他打聽到波七卡家，有頂先人的珊瑚頂子官帽。於是，寫了一張紙條，叫小管家去借。

小管家拿着字條，來到波七卡家門口，就高喉嚨大嗓子地吼道：“波七卡在家嗎?”

這時，波七卡正在屋後園媷草，聽到有人叫他的名字，連忙跑出來。一看，原來是土財佬的小管家站在門口，神氣十足，四處張望。便問道：“找波七卡做什麼?”

“我家老爺找你借帽子。這裏有紙條，你拿去看嘛!”

說着，嘴巴一翹，將字條一揮。

波七卡心想：這傢伙狗仗人勢，我波七卡，豈是你喊的。不給你一點虧吃，你不知道鍋兒是鐵打的。稍停一會，便對小管家道：“你聽錯了吧!這上面寫的是借磨子一副，怎麼扯到借帽子上去了。”

小管家聽了一怔，說：“我沒聽錯，是借帽子。”

“紙條上明明寫的是借磨子，不信，你回家問明白了再來借。”波七卡打了他一個迎頭棒。

小管家是扁擔倒下來認不得一字的人，被突然掃來的悶棍打昏了頭。真是一籃茄子一籃瓜———左籃(難)右籃(難)，不知如何是好。最後，沒奈何，只好帶着波七卡的回信，把磨子背了回去。

百多斤重的磨子壓得小管家汗水長流，好容易把石磨揹回去，並遞送了波七卡的回信。

土財佬拆信一看，只見上面寫道：“來人喊我波七卡，罰背石磨作處罰，若要再把帽子借，速把磨子退回家。”

看完信，土財佬不覺笑了起來，再向小管家打聽情況，才知得罪了波七卡，隨即囑咐小管家速速退回石磨，稱他波七卡先生。這樣，才把帽子借了回來。