外國民間故事：有魔力的玫魂花大綱
從前有個巴夏，他有一個獨生女兒，是絕代佳人。多少人想看他女兒一眼，但都不能如願，因爲美人從來不出王宮閨樓。
也門巴夏的兒子聽到這姑娘的名聲，非常想看一看。他離開自己的國家，出發上路了。他想：“我無論如何要見到她。”
到姑娘的國家，得走七年的路。
“不管怎樣，我總有一天走到的。”
王子下了這樣的決心。
他在路上走，不知走了多少路，他的錢用光了，衣服破損了。他被迫乞討，今天人家給了纔有吃，明天人家不給，只好挨凍受餓。
他就這樣走，走了好久好久，有一天來到一個地方。這地方有許多花園和葡萄園。當時正是盛夏酷暑，他渴得慌，便走進了一個花園，又走進一個花園，從樹上摘果子吃。他這樣地走着、吃着，不覺來到一個大花園。
那花園裏有一個亭子，亭子裏躺着一個女人。她是管花園的，三天才醒來一次，巡視一下花園後又睡。
王子只管吃水果，偏偏這時那女人醒來巡視花園。王子一看見她，就怕得什麼也不想吃。“啊，她馬上會把我撕得粉碎，怎麼辦?”
王子這麼想，急忙藏到樹後去。
其實那女人早聞到人的氣味，直朝他走去。“她馬上要看見我了，看來這下要完了。”
王子想着，從樹後走出來。
“大娘，饒了我吧。我求你……不要傷害我!”
“孩子，你怎麼來的?不說，我可要吃了你。”
“大娘，你要吃就吃吧。也許是真主阿拉帶我到這裏來讓你吃的。”
王子神情悲哀。女人見他可憐，便問：“孩子，你象個流浪漢。你爲什麼到這裏來?”
王子不知是害怕呢，還是懷着希望，立刻向她述說了全部經過。他想：也許我告訴她真情，會得到她的寬恕，讓我找到我要找的人。
“哎喲，孩子，到那國家還有九個月的路呢。即使到了那裏，也不見得能見到姑娘。你不信，那就走吧。但最好不要去，不然，你會害了自己。”
女人勸告他，可王子回答說：“不，我是爲了愛情來的。我一定要找到她!”
女人這時說：“你不知道，這姑娘着了魔，她不想見任何人，也不可能愛任何人。你想見她，只有破了這種妖術才行。”
“我該怎麼破呢?”
“孩子，到現在我還沒對任何人透露過這個祕密。但我可以告訴你，因爲你爲她已經受了那麼多的苦，我願你的希望能夠實現。是這樣的，你從這裏出去，走到一個花園，看見有一棵白玫瑰花的樹。如果能從樹上摘下一朵花，插在姑娘的頭髮上，那麼妖術馬上就不靈了，姑娘自己會想見你，哪怕你想走，也會有人找你去見姑娘。”
王子道了謝就出發了。不知走了多久，有一天，他終於來到那個花園。
花園門口站着一隻很大的貓。“哎喲喲!這是什麼怪物，是獅子還是老虎?我該走還是不走?”
王子想，“不管三七二十一，走吧。”
於是走到貓跟前。
原來就是這貓使姑娘着魔的，它是那個管花園女人的大女兒。她看見王子，爲青年人的熱情所感動，給他指了路。
這樣王子進了花園，真的看見了一棵白玫瑰花樹。那玫瑰花開得絢麗多采。他看得出神，不知道該摘哪一朵。當他小心地摘下一朵，這時花園裏響起一陣可怕的叫喊。
“唉，要是不摘這一朵就好了。現在怕有什麼災難了。”
王子趕緊向花園門口跑。
他一看，前面已經不是一隻貓，而是兩隻：瞪着眼睛，吐着唾沫。
“嗨，青年啊，快跑!否則我們要吃掉你。你不知道，我們的三妹可厲害。”
王子飛快地跑出門口，一直朝姑娘的國家跑。他跑得那麼快，就是子彈也追不上。他回頭看看，心裏很高興：“好了，一千次感謝，總算擺脫了她們。”
我們將故事縮得短一些，否則要長得不得了!
不久王子終於跑到他朝思暮想的國家。可是他人已經變得不象樣了。他走進咖啡館，說：“光榮屬於真主。”
大家馬上就知道，他是從遙遠的國家來的。
這些年輕人也都渴望見到姑娘，有人問他從哪裏來，到哪裏去。
“我是駱駝商隊的主人，被強盜搶走了商品和金錢。我在世界上已經流浪六個月了。”
他答道。
大家聽了很同情，把他當上等客人一樣地對待，又是給吃，又是給喝。
晚上，王子準備上牀，突然發現，咖啡館裏的人，三個一羣，五個一組開始談論什麼，仔細一聽，終於明白，他們在談論那個姑娘。
“要是我們能騙過她的奶孃就好了。就是這老妖婆，什麼也不讓人知道。讓她的眼睛瞎掉吧。”
他們彼此都這樣說。
天亮了，王子走到街上，沒有目的地走來走去。突然有一個衣着整潔的老太婆迎面走來，衣服發出“嘰哩——嘰哩”的聲響。
“這莫不是姑娘的奶媽?我同她談談看，興許能打聽到什麼。”
王子想着走上前去。
老太婆看得出他是一個外國人。
“孩子，你到哪裏去?”
她問。
“大娘，我是個窮人，賣玫瑰花爲生。我家花園種着玫瑰花，我到這裏來是爲了賣掉它。現在只賣剩下的一朵了。”
王子答道。
“給我看看，你的玫瑰花怎麼樣。”
王子拿出玫瑰花給老太婆看。
“啊，多好看的花，要賣多少錢?”
“大娘，這玫瑰花不喜歡象你這樣的老人，它只喜歡年輕的姑娘。”
“孩子，我買它並不是自己要。我也沒有女兒，但我是巴夏女兒的奶媽，我是想送給她當禮物，只是剛巧忘了帶錢……”
她的話沒說完，王子馬上說：“大娘，反正只有一朵，你拿着吧，這玫瑰花送給你了，送給你要送的人吧。”
老太婆拿了玫瑰花回到王宮。姑娘把它插在頭上。頓時，她心裏燃起了愛情的火焰。青年人的熱情傳到她身上，她不知道自己該怎麼辦纔好，只好請求奶媽：“奶媽，我感到不舒服。你去告訴我父親巴夏，讓他答應我到花園走走，我覺得寂寞。”
巴夏聽了很奇怪：“哎喲喲，我的孩子怎麼啦?她從不想到外面去……她難道要死了?”
因爲擔心孩子的生命，父親只好答應女兒同奶媽到花園裏去。
她們在花園裏散步，走來走去。後來姑娘忍不住問奶媽：“奶媽，你在哪裏弄來這朵玫瑰花的?爲什麼我一戴上它，就感到心裏燃起了一團火?”
“女兒啊，是一個青年送給我的，我拿來送給你了。”
“奶媽，你行行好，讓我去見見那青年吧。”
“傻孩子，我們在街上相遇，誰知道他現在到哪裏去了!”
“隨你怎麼辦，這青年我是一定要見的。不然，我去告訴父親。”
聽姑娘這麼說，奶媽慌了：“我去、我去。找到了帶他來見你。”
老太婆走出王宮，那王子正好在門口等着。
老太婆一看見王子，就叫：“孩子，你的玫瑰花怎麼搞的，我拿去送給公主。公主一戴在頭上，馬上就病了。現在她要見你，你跟我一起去，我可以給你五個銅幣。”
這正合王子的心意，他說：“好吧，我去。不過錢不要。”
老太婆高興地把王子帶到王宮門口。那姑娘從窗口上一望，立刻就愛上了他。姑娘好象長了一千顆心，寫了張紙條：“主人，我已全心全意愛上你了。如果你也愛我，那麼今晚從牆上進花園來相會。”
她把紙條從窗口扔了下去。
王子讀着紙條，高興得飄飄然。這時老太婆走出來警告他：“孩子，當心，不要告訴任何人，巴夏知道了，要把我們都處死的。”
王子呆不到晚上，只等天一黑，就爬上圍牆潛入花園。那姑娘也已經等候好久。兩人一見面，就熱烈地擁抱……
我們不想羅嗦，故事說得太長沒意思，無非是青年人如何相親相愛。我們就說到天亮時，巴夏不見自己的女兒，連忙叫人四處尋找。
結果，他們在花園裏發現公主和一個青年睡在一起。
“他們在這裏!”
巴夏驚訝得不得了，“這是怎麼回事?這個陌生人是怎麼進來的，而且還誘惑了我的從不出門的女兒，我現在該怎麼辦?”
巴夏的叫喊，把姑娘和王子吵醒了。他們一看見巴夏，就嚇得直髮抖。
巴夏把王子叫過去，問他是怎麼回事，當青年講了一切經過後，巴夏說：“孩子，你不用怕，你使我女兒免受了一場巨大的不幸，我要讓你們成爲夫妻。”
巴夏把他們帶進王宮，對諮詢大臣說明原因，並表示：“在別人知道這事以前，我們給他們訂婚。”
諮詢大臣遵照巴夏的命令，當即給王子和姑娘定了婚。以後四十天全國舉行慶祝婚禮，讓他們生活在一起。
他們終於達到了目的。
