中國古代民間童話故事

從前有個窮叫化子，名叫範丹，他死了父母，孤苦伶仃，只好討飯度日。

日復一日，範丹長到十八歲，看着別人娶妻生子，心想，自己也該有點積蓄，成家立業，於是他開始省吃儉用，每日把討來的米裝在一個大米升裏。

可是非常奇怪，他的米升總裝不滿，來來去去只有大半升。

一天半夜，範丹起身解手，看見一隻白老鼠，正在他的米升裏偷米吃。

範丹怒從心上起，一把撲過去，把白老鼠按在地上。

“吱吱，吱吱!”白老鼠說，“範丹你不要打我，不要打我!你命中註定八合米，不能讓你積滿升。”

“什麼?”範丹覺得很奇怪，“你說我命中註定八合米，要一輩子受窮?”

“沒錯，佛爺就這麼說的，不信你上西天問他去。”

“我就不信要窮一輩子!你等着，我這就上西天，去向佛爺問問前程，看我範丹啥時候能時來運轉!”

範丹放了白老鼠，穿上破草鞋，出了門，大步朝西天走去。他踏着露水，走了大半夜，天亮時來到蔡家莊，他在一戶大戶人家門前停下來，敲門討早飯吃。

一個啞姑娘打開門，給他端來一碗熱氣騰騰的瘦肉粥。吃過粥，範丹把碗還給蔡員外，蔡員外問他：“你叫什麼名字?一大早要上哪兒去?”

“我叫範丹，要上西天問佛爺，看啥時候時來運轉。”

蔡員外一聽很高興：“你見着佛爺幫我問一問，我家閨女十六歲了，爲什麼還不會說話?”

“沒問題，我一定幫你問。”

範丹辭別蔡員外，繼續朝西天走去，走呀走，走到黑風山，天下起大雨。路旁有座土地廟，範丹鑽進廟裏躲雨，土地公見有人進來，問他說：“小夥子，你是誰，急匆匆要上哪兒去?”

“我叫範丹，要上西天問佛爺，看啥時候時來運轉。”

“你要上西天真是太好了!見到佛爺記得幫我問一問，我在黑風山當了五百年土地公，什麼時候能升官，做城隍?”

“沒問題，我一定幫你問。”

範丹辭別土地公，繼續朝西天走，走呀走，走到通天河。通天河白浪滔天，範丹正發愁無法過河，就看到河裏有隻大黿。

範丹大聲喊：“大黿大黿，過來馱我過河，可以不可以?”

大黿朝範丹游來，問他說：“你是誰，過河要去哪裏呢?”

“我叫範丹，要上西天問佛爺，看什麼時候時來運轉。”

大黿一聽很高興：“你見着佛爺記得幫我問一問，我修行了一千五百年，爲什麼還不能得道成仙、化龍飛昇?”

“沒問題，我一定幫你問。”

範丹過了河，繼續往西走，走呀走，終於走到西天，見到佛爺。

佛爺坐在佛臺上，一手指天，一手指地，見範丹來到面前，問他說：“範丹，你找我什麼事?”

範丹恭敬跪下：“範丹來找佛爺打卦問事。”

“好，你問別人的事，還是問自己的事?”

“先問別人的事，通天河有隻大黿，它修煉了一千五百年，爲什麼還不能得道成仙?”

佛爺打了一個卦：“大黿貝殼裏藏有二十四顆夜明珠，把仙氣壓住了，你讓它把夜明珠取出來，就能得道成仙了。

範丹謝過佛爺：“還有，黑風山有個土地公，他已經當了五百年土地，什麼時候能當上城隍爺?”

佛爺又打了一個卦：“黑風山土地左腳踏着一罈金，右腳踏着一罈銀，你讓他把兩壇金銀挖出來送人，就能升官當城隍了。”

範丹謝過佛爺：“還有一事，蔡家莊蔡員外有個閨女十六歲了，爲什麼還不會說話?”

佛爺打了第三個卦：“等蔡家閨女見到她的親丈夫，自然就會開口說話了。”

範丹謝過佛爺，問起自己的事：“佛爺，白老鼠說我命中註定八合米，不能讓我積滿升——莫非我要一輩子受窮嗎?我範丹什麼時候才能時來運轉呢?”

“範丹，我十二年只打三個卦，來我這裏問事的人，‘問人不問己’，‘問三不問四’。你回去吧!”說完，佛爺低頭微笑，不再說話。

範丹只好辭別佛爺，往來路走，走呀走，走到通天河，大黿游過來問：“範丹，我的事你問了沒有?”

“問了，佛爺說你甲殼有24顆夜明珠，壓住了仙氣，取出夜明珠，就能得道成仙。”

大黿背範丹渡過通天河，教範丹揭開它的貝殼，從裏頭取出24顆碩大的明珠：“範丹，你代我問佛，這一路上辛苦了，這珠子送你吧!”

一送出明珠，當即風起雲涌，大黿化成飛龍，得道成仙了。

範丹帶着夜明珠繼續往回走，走呀走，走到黑風山，土地公叫住他問：“範丹，我的事你問了沒有?”

“問了，佛爺說你左腳踏金右腳踏銀，把腳底下金銀挖出來送人，就能升城隍了。”

“原來如此，你代我問佛辛苦了，這兩壇金銀就送給你吧!”

土地公從左腳下挖出一罈金子，右腳下挖出一罈銀子，兩壇金銀一塊送給範丹。閻羅王隨即傳來聖旨，封土地公爲城隍爺了。

範丹挑起兩壇金銀，繼續往回走，來到蔡家莊，啞閨女看到他，從閣樓走下來說：“爹爹，問佛的人回來了。”

蔡員外叫住範丹，問他：“範丹，我的事你問了沒有?”

“問了，佛爺說，等啞姑娘見着他的親丈夫，自然就會說話了。”

“啊，原來如此!閨女剛纔看你回來，當即開口說話，這真是姻緣天註定!範丹，你先住下，我把閨女許配給你!”

範丹與蔡姑娘擇日成了親，在蔡員外家住了幾天，夫妻倆便帶着夜明珠，挑着金銀回家了。他們建了大屋，置了田地，幸福地生活了一輩子。

這個就叫“但行好事，莫問前程”——佛爺會賜福給所有心懷善念的人，阿彌陀佛，善哉!善哉!

後記：捨得的智慧

小時候，常聽村裏人說到四個字——“窮過範丹”，我媽都說過：“我地家下無餘錢亦無餘糧，窮過範丹哦!”

雖然時常聽說，卻也沒有認真考究過，那範丹何許人也?到底有多窮?鄉下人對範丹如此熟悉，想必關於他的窮，有個戲什麼的。話說從前蘆村人的文化知識，戲是很重要的資源。我有時甚至覺得，中國的民間故事，很重要的傳播源就是過年過節各村社請人來唱的大戲。比如說陳世美，也是因爲有個戲，我媽我奶奶才認得他。

話說這一回，在劉守華書讀到“求好運”故事，覺得有意思，順藤摸瓜上網一查，找到個《範丹問佛》。一看到“範丹”這名字，頓感親切有味，彷彿見着兒時玩伴，馬上要跑上前去攀親認故。再一讀故事，覺得這是同類故事中最有意思的一個版本，比起守華老師收在書裏的《做好事不問前程》更有深意，而在講故事的技藝上，《範丹問佛》的起轉承合也特別完整，特別自然。

起首我就很喜歡，開頭出場的偷米白老鼠，它告訴範丹說“你命中註定八合米，不能讓你積滿升”，一下子盪出種種人生況味來。這篇故事關於命運與改變命運的基調，就這樣定下來了。我覺得白老鼠的意象真好，白老鼠，不該只是個人人喊打的小偷，亦該有點智慧，這故事裏的意象就很合宜。範丹問佛求好運，啞女何時開口說話——問言語同時亦是問姻緣，土地公問升官，黿問修身，爲官與修身，都要捨得放棄錢財，放下貪念方能成事，這裏頭所有的人生大事，都具有深深的佛家智慧。《範丹問佛》與格林童話《三根魔鬼的頭髮》相比較，獨具有“舍”與“得”的東方智慧。

燕子報恩

從前有一個老婆婆，她的兒子和媳婦不在了，只給她留下一間磚瓦房和一個親孫子，那親孫子的名字叫做吳良。

老婆婆含辛茹苦養育孫子，有好飯好菜自己捨不得吃，留給小吳良吃。有好布料自己捨不得穿，都留給小吳良做衣裳。田地裏的力氣活、家裏的家務活也捨不得讓小吳良做，全都自己做。就這樣老婆婆從年頭忙到年尾，一年又一年，吳良漸漸長大了，老婆婆漸漸老了。她背也駝了，頭髮白了，臉上皺巴巴的像老樹皮了，身上的衣裳越穿越破爛，看上去像個醜陋的老乞丐婆了。

吳良長得身材高大，身強力壯，衣裳總是穿得很光鮮，但是他性格暴躁蠻橫，十分自私。

有一年春天，一對大燕子到屋檐下築巢，孵出來五個小燕子。有一天清晨，兩個大燕子飛出去捉蟲喂雛，小燕子在巢裏吱吱喳喳爭食，正在睡懶覺的吳良被吵醒了。

“真可惡，一大早鬼叫鬼叫的，吵了我的好夢!”他暴怒着跳起牀，抓起一根竹竿就跑到屋檐下，朝檐下的燕子窩一通猛打。

那個燕子巢只不過是兩隻大燕子用泥巴和乾草造的，怎麼經得起這一通打?不一會，巢破了，五個小雛燕重重摔在地上，兩個大燕子銜蟲歸來，見到這情形，撲下來保護幼雛，吳良正怒火攻心，他揮着竹竿，一竿打一隻，就這麼兩下子，把兩隻大燕子都打死了。

老婆婆駝着背，吃力地挑着一擔水，喘着氣回到屋門前，看到一地燕子，大吃一驚，連忙放下水桶，把燕子一隻只撿起來，用圍裙兜着，罵吳良說：“造孽啊!願菩薩饒恕你!你牛高馬大的一個人，爲什麼要跟一窩小燕子過不去?”

吳良舉起竹竿，一竿子打在老婆婆的駝背上：“死老太婆，我要你管?你給我滾!俗話說得好，‘樹大分芽，人大分家’，我現在大了，正好跟你分家。這磚瓦房歸我——它原本就是我爹孃留給我的財產，這些年讓你住我家，已經便宜你了!”

“我辛苦養大你啊，現在我老了，不期望你養老，你怎麼能趕我走?”老婆婆哭起來，“你讓我住哪裏呢?”

“死老婆子，你整天哭哭啼啼，嘮嘮叨叨，真討厭。快走!快走!對面有間草棚，你到那兒去住吧!”

吳良力氣大，他把老婆婆往外一推，老婆婆摔倒在門檻上，磕掉了最後一個門牙。

唉，這有什麼辦法呢?跟他講情義吧，他根本無情無義。跟他講道理吧，道理根本講不通。老婆婆眼淚汪汪，兜着一窩燕子，搬到草棚去了。

那七隻燕子，六隻已經死去了，只有最小的那隻還活着。但它渾身上下傷痕累累，小腳摔斷了，翅膀也受了傷。老婆婆用草藥湯給它清洗了傷口，又撕下裙布給它包紮，然後用柔軟的乾草做了一個小巢，把它放進巢裏。

“可憐啊!”

老婆婆把六隻死燕子埋在草棚後面，然後到野草叢捉蟲子給小燕子吃。

她餵養它，就像當初養育小吳良一樣。

“小燕子啊小燕子，現在你孤苦伶仃我，也孤苦伶仃，就讓我來做你的婆婆，你做我的孫子吧!”

就這樣，春天漸漸變成夏天，百草的花兒謝了，結了籽，那隻小燕子完全痊癒了。它長得很緩慢，不過畢竟也漸漸長大了，羽毛也像別的燕子一樣，長得很豐滿，油光漂亮。

有一天，它從草棚飛起來，飛到外面的燕子羣中。

開始的時候，它每天都回到草棚來，但過了一些日子，它跟外面的燕子玩熟了，就很少回來了。

到了秋天，那隻燕子飛走了。

“唉，我養大吳良，吳良把我趕出門來。我養大一隻燕子，燕子也飛走了。我的命真苦啊!”老婆婆總是這樣說。

秋天過了，就到了冬天。

老婆婆居住的那間草棚極其破舊。雖然有四根支撐的木頭，但已經腐了一半。棚頂覆蓋着茅草，但已經被風吹跑了一半。四面牆全是破洞，根本擋不住寒風。下冷雨的日子尤其悲慘，寒冰一般的雨水滴滴嗒嗒漏下來，老婆婆的牀頭、被子、衣裳和爐竈沒有一處是乾的。

老婆婆撐着破雨傘坐在草棚中央，眼淚滴滴嗒嗒像雨一樣滴落在地。

“苦啊，苦啊，我的命真苦啊!”

老婆婆悲嘆着，她又冷又餓，度過了漫長的冬天。

終於，冬天過去了，春天來了。

百草再次發芽、長葉、開花，一羣羣燕子“滴麗，滴麗”歡唱着，從南方飛回來。

老婆婆養大的那隻燕子也飛回來了，它飛到草棚門前，停在老婆婆的小桃樹上。

“滴麗，滴麗!”

老婆婆擡頭一看，只見那燕子羽毛漆黑光亮，看起來精神抖擻，彷彿剛從神仙住的地方飛回來似的。

老婆婆笑起來：“啊，小燕子，你回來了，你是來看我的嗎?”

燕子吐出一顆飽滿的南瓜籽，放到老婆婆的手掌心上。

南瓜籽，種門口。

住大屋，不用愁!

聽到燕子這樣唱，老婆婆便把南瓜籽埋在門口的泥地裏，然後澆上一桶清淨的井水。

不一會兒，門口長出了一棵南瓜秧。

南瓜秧長呀長，長得又粗又壯，很快開出一朵南瓜花。

好多人圍過來看：“這朵南瓜花，真大呀!”

話音剛落，南瓜花謝了，結出一個小南瓜。

小南瓜長呀長，很快長成一個大南瓜。

大南瓜又繼續長，越長越大，越長越高，當它長得跟草棚一樣高的時候，就“砰”一聲裂開兩半。

大南瓜一裂開，只聽得“呼啦”一聲響，從大南瓜裏頭衝出來一夥泥瓦匠，個個身強力壯，捋着衣袖，手上拿着泥刀泥鏟：“建房子，我最會，我們是頂呱呱南瓜建築隊!”

這泥瓦匠一出來，三下五除二，把草棚拆了，然後你挖泥來我搬磚，你燒石灰我砌牆，只一頓飯工夫，就建好一座i漂亮的大磚瓦房。

磚瓦房寬敞明亮，房屋裏頭飯桌、飯凳、大牀、梳妝檯、鍋、煲、碗、瓢樣樣不缺，哇，那真是誰見了誰喜歡。

房子一建好，燕子對那夥泥瓦匠唱道：

泥瓦匠，辛苦啦!

回到南瓜去吧。

“呼啦”一聲，那夥泥瓦匠跑回大南瓜裏，大南瓜馬上又合起來，看起來就像從來沒有裂開過一樣。

所有人都跑過來看熱鬧，個個說：“我要是有這麼一座房子，這輩子可心滿意足了。”

吳良也跑過來看熱，見老婆婆轉瞬間有了一座大新屋，他就倒了杯熱茶給老婆婆喝：“好奶奶，親奶奶，你把這夥泥瓦匠借給我用一天吧!我那房子舊了，而且未免太小，也是時候拆掉重建了。”

這會兒，老婆婆養大的燕子招了另一隻燕子，正銜泥築巢呢。

它看到吳良，眼眶一下子紅了，它就對那個大南瓜唱道：

南瓜籽，執棍棒，

出來打吳良。

只聽得“呼啦”一聲響，大南瓜裂開兩半，南瓜裏頭跑出來一夥強壯的南瓜勇士隊，那南瓜勇士個個個個身穿武士服，雙手舉着大棍棒，一看到吳良，就一擁而上。

數不清的棍棒劈頭蓋臉朝吳良打去，吳良被打得皮開肉綻，渾身腫脹，昏了過去。

“不要打他了。他雖然不好，但畢竟是我的親孫子啊!”老婆婆哭着說。

“滴麗!滴麗!”燕子歡唱着，“南瓜勇士，辛苦辛苦啦!回南瓜去吧!”

過了三天三夜，吳良才甦醒過來。他覺得渾身疼痛，身體痛，心也痛。他渾身上下的骨頭和血肉彷彿被打碎了，正重新長一身新的骨頭和血肉。他的心彷彿也被打碎了，正重新長一顆新的心。他養了三個月傷，身上的腫脹才消了下去。等到他完全痊癒，臉上露出和善的神情。

被南瓜勇士狠揍一頓，吳良改過自新，脫胎換骨，成了一個孝子。

從此，老婆婆安度晚年，生活得又溫暖又幸福。

那隻燕子一直在老婆婆屋檐下生活，陪伴着老婆婆。直到今天，它的子孫還住在那間大屋的屋檐下。

而那個大南瓜，直到今天，也還在大屋門前，如果那吳家村有人邀你喝茶，說不定你還能親眼看到它哩。